පියෙකුගෙ වගකීම (video)

පියෙකුගෙ වගකීම (video)

ශ‍්‍රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය විසින් වයස අවුරුදු පහට අඩු දරුවන් සිටින මව්වරුන් විදේශගත වීම තහනම් කිීරීම සම්බන්ධයෙන් ගෙන ආ පවුල් පසුබිම් වාර්තාව පදනම් කොටගෙන ස්ත‍්‍රීන් බොහෝමයකට විදේශ ගත වීමට ඇති අයිතිය අහිමි විය. දරුවන්ගේ වගකීම් මවට පමණක් නොව, පියාට ද හිමි බව අප සමාජයේ බොහෝ දෙනෙකු පිළිනොගන්නා නමුත් ස්ත‍්‍රීන් උපයන විදේශ විනිමය රටේ ආර්ථිකයට පමණක් නොව තම පවුලට ද උරදෙන බව අප පිළිගත යුතුව ඇත. හලාවත කුඩාවැව ප‍්‍රදේශයේ පදිංචි ප‍්‍රසන්න වෘත්තියෙන් වඩු කාර්මිකයෙකි. දෙදරු පියෙකු වන ඔහු සිය බිරිඳ විදේශ රැකියාවක් සඳහා පිටත්වූ අවස්ථාවේදී සිය පවුල රැකබලා ගත් අයුරු මෙම කෙටි වීඩියෝවෙන් දැක්වේ. වීඩියෝව සදහා මෙතැන ක්ලික් කරන්න.

When the Ministry of Foreign Employment in Sri Lanka introduced the Family Background Report (FBR) it withdrew the rights of many women, with children below the ages of five, to seek employment abroad. Caring for children is a shared responsibility by both the mother and father. And although many in society don’t accept this concept, it has been recognised that her foreign earnings not only benefits the country but her family as well. This story is about Prasanna, a carpenter from Chilaw and how he cares for his two children while his wife works abroad. Click here to watch the video. 

English transcripts of the video:
“My name is Prasanna. I live in Kudawewa, Chilaw. My wife went abroad for employment as a migrant worker 5 years ago. It was with her salary that we were able to purchase a piece of land for the family. I was able to look after my kids once she left. At the time she went abroad, my son was two and half year old while my daughter was about six and half.
Without her we did feel that something was missing. But because she went abroad we were able to afford a place of our own. There is a law in Sri Lanka where women with the children under the ages of 5 cannot seek employment abroad. But with my mother’s help we were able to manage till my wife returned home. We took care of the children well without any issues and made sure that their needs were fulfilled. “
“Is it fair to stop mothers with children under the ages of five to work abroad as migrant workers?”

“Did you know that a father too can take on the responsibility of caring for his children when his wife goes abroad on work?”

A message from Action Network for Migrant Workers, Sri Lanka

Supported by South Asia Women’s Fund

Media work

You’re most welcome to work with us as a writer, blogger, radio maker or filmer. WMC works from a women’s perspective, covering women’s and gender issues. We offer support for your work and opportunities to get your work published, through weblogs, our magazines or other outlets.

Campaigns and events

We also invite you to support our campaigns and events. Do you like to organise activities? Or assist our work with women and women organisations in Sri Lanka?

Get involved now

Women and Media Collective
56/1 Sarasavi Lane
(off Castle Street)
Colombo 8
phone: + 94-11-2690201 / 5632045 / 5635900
wmcsrilanka@gmail.com