Category: Documents Politics

Consultation on Gender and Electoral Systems

The move to reform electoral systems in the country has generated a broad discussion, particularly around the participation of women in the political process. The proposed Mixed Member Proportional (MMP) electoral systems is expected to use the First Past the Post (FPTP) and Proportional Representation (PR) voting systems enabling voters with greater privilege over the … Continue reading Consultation on Gender and Electoral Systems

Political Representation of Women: Ensuring 25% Increase

தற்போது கலந்துரையாடப்பட்டு வரும் 20ஆவது அரசியலமைப்பு திருத்தம் குறித்து பெண்கள் குழுவினால் முன்வைக்கப்பட்ட ஆலோசனைகள். பெண்கள் உள்ளடங்கலாக இலங்கைக்கு 1931ஆம் ஆண்டு வாக்குரிமை கிடைத்தமை குறித்து நாம் பெருமை அடைகின்றௌம். எனினும்இ நிலவூம் யதாHத்த நிலையாக இருப்பதுஇ பாராளுமன்றத்தில்இ மாகாண சபைகளில்இ உள்@ராட்சி சபைகளில்இ நகர சபைகளில்இ பொது மக்கள் பிரதிநிதிகளாகுவதற்கு பெண்களுக்கு போதிய இடம் கிடைக்கவில்லை என்பதாகும். இந்த குறைந்தளவூ பிரதிநிதித்துவம் காரணமாகஇ அரசாங்கம் எந்தளவிலாவது பெண்களின் பிரச்சினை மற்றும் உரிமைகளை முன்வைப்பதற்கு சந்தHப்பம் கிடைக்கவில்லை. … Continue reading Political Representation of Women: Ensuring 25% Increase

Prime Minister Wickramasinghe Pledges to Increase Women Participation in Politics

ஆதார மூலம் : Search for Common Ground பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் செயற்குழுவானது (Women Parliamentarian’s Caucus) பெண்கள் மற்றும் ஊடகக் கூட்டமைப்பு, ஐக்கிய நாடுகள் சனத்தொகை நிதியம் மற்றும் ஐ.நா பெண்கள் ஆகிய அமைப்புக்களுடன் இணைந்து ஐக்கிய நாடுகள் வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளரின் அலுவலகத்தில் ஏற்பாடு செய்திருந்த சர்வதேச மகளிர் தின நிகழ்வில் இலங்கைப் பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்க கலந்துகொண்டு உரையாற்றினார். அவர் தனதுரையில், சமகாலத்தில் கலந்துரையாடப்பட்டு வருகின்ற தேர்தல் முறைமை மறுசீரமைப்பின் மூலம் உள்ளூர், … Continue reading Prime Minister Wickramasinghe Pledges to Increase Women Participation in Politics

A New Sri Lanka for Women: establishing an Independent Women’s Commission

கோhpக்கை பெண்களுக்கு ஒரு புதிய இலங்கை: சுதந்திரமான பெண்கள் ஆணைக்குழுவை நிறுவூதல் பெண் செயல்வாதிகளாலும் பெண்கள் உரிமைக்காக வாதிடுவோராலும் 1991ஆம் ஆணடில் சுதந்திரமான பெண்கள் ஆணைக்குழு ஒன்றை நிறுவூதல் பற்றிப் பிரோpக்கப்பட்டது. அக் காலத்திலிருந்து பெண்கள் ஆணைக்குழுவை நிறுவதற்காகப் பலவாறான முன்மொழிவூகள் பின்வந்த அரசாங்கங்களினால் முன்வைக்கப்பட்டன. 2003 இல் ஐக்கிய தேசியக்கட்சி தலைமை வகித்த ஐக்கிய தேசிய முன்னணி அரசாங்கமானது பெண்கள் உரிமை சட்ட மூலம் ஒன்றை வரைவூ செய்தது. இந்த வரைவூ பகிரங்க விவாதங்களுக்கு இடப்படடது. … Continue reading A New Sri Lanka for Women: establishing an Independent Women’s Commission

දේශපාලනයේ ස්ත්‍රි නියෝජනය වැඩි කිරීම සඳහා ස්ත්‍රින්ගේ ඉල්ලීම

– මීළඟ පළාත් පාලන ආයතන ජන්දය මිශ්ර ක්රමයකට පැවැත්වීමට නියමිත බැවින් පළාත් පාලන ආයතන ජන්ද විමසීම් (සංශෝධන) පනතට, ස්තී්රන්ට 25%ක ආසන වෙන්කිරීමක් සිදුකරන ලෙසට සංශෝධන ගෙන එන ලෙස දේශපාලන පක්ෂවලින් ඉල්ලා සිටීම. – පළාත් සභා මැතිවරණවලදී නාමයෝජනා ලබාදීමේ දී හා ප්රසාද ආසන ලබාදීමේ දී ස්තී්ර පුරුෂ සමාජභාවීය සමතුලිතාවයකින් යුතුව ආසන වෙන්කරන මෙන් දේශපාලන පක්ෂවලින් ඉල්ලා … Continue reading දේශපාලනයේ ස්ත්‍රි නියෝජනය වැඩි කිරීම සඳහා ස්ත්‍රින්ගේ ඉල්ලීම

Joining the Dots – Exploring the economic empowerment of women in conflict affected areas

Joining the Dots is a research that explores the economic empowerment of women in conflict affected areas combining UNSCR 1325, CEDAW and BPFA. The research was carried out in 6 countries in the Asia Pacific region, Fiji, Aceh, Sri Lanka, Nepal, Pakistan and Kyrgyzstan by Asia Pacific Women’s Watch, JERA International, Australia and the Women … Continue reading Joining the Dots – Exploring the economic empowerment of women in conflict affected areas