Women’s rights activists condemn the use of vulgar, sexist language against the Chief Justice by ministers and parliamentarians