2011ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற உள்ளூராட்சி மன்றத் தேர்தலின்போது திருகோணமலை கிண்ணியா பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த 39 வயதுடைய முஸ்லிம் பெண்ணான ஐனூன் பீபி என்பவர் தேர்தலில் எதிர்கொண்ட போராட்டங்களை இது ஆவணப்படுத்துகின்றது. இத்திரைப்படம் ஐனூனின் அரசியல் அபிலாஷைகளை வெகுவாகப் பாராட்டும் அதேவேளை, அவரது சமூகம் மற்றும் அரசியல் கட்சி கட்டமைப்பு என்பவற்றுக்குள் இயல்பிலேயே வேரூன்றியுள்ள அதிகார மற்றும் ஆதிக்கப் பொறிமுறைகளை அவர் சவாலுக்கு உட்படுத்தும் வழிமுறைகளையும் வெளிப்படுத்துகின்றது. இன்று இலங்கையில் உள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 4,400இற்கு மேற்பட்ட உள்ளூராட்சிமன்றப் பிரதிநிதிகளிடையே … Continue reading Film: Don’t think of me as a woman, an election story from the margins

ஆதார மூலம் : Search for Common Ground பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் செயற்குழுவானது (Women Parliamentarian’s Caucus) பெண்கள் மற்றும் ஊடகக் கூட்டமைப்பு, ஐக்கிய நாடுகள் சனத்தொகை நிதியம் மற்றும் ஐ.நா பெண்கள் ஆகிய அமைப்புக்களுடன் இணைந்து ஐக்கிய நாடுகள் வதிவிட ஒருங்கிணைப்பாளரின் அலுவலகத்தில் ஏற்பாடு செய்திருந்த சர்வதேச மகளிர் தின நிகழ்வில் இலங்கைப் பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்க கலந்துகொண்டு உரையாற்றினார். அவர் தனதுரையில், சமகாலத்தில் கலந்துரையாடப்பட்டு வருகின்ற தேர்தல் முறைமை மறுசீரமைப்பின் மூலம் உள்ளூர், … Continue reading Prime Minister Wickramasinghe Pledges to Increase Women Participation in Politics

2015ஆம் ஆண்டுக்கான சர்வதேச மகளிர் தினத்தைக் கொண்டாடும் பொருட்டு இலங்கையின் சகல பாகங்களில் இருந்தும் வருகைதந்த பெண்ணுரிமைக் குழுக்கள் கொழும்பு நகர வீதிகளில் ஒன்றுதிரண்டு அதனை நிறைவேற்றின. பால்நிலை சமத்துவத்தை முழுமையாக அடைந்துகொள்ளும் நோக்கில் அரசாங்கத்தின் 100 நாள் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்ட வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றும் பொருட்டு சுயாதீன மகளிர் ஆணைக்குழு ஒன்றைத் தாபிக்குமாறும், சகல அரசியல் அங்கங்களிலும் குறைந்தபட்சம் 25 சதவீத இட ஒதுக்கீட்டை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் பெண்களின் அரசியல் பிரதிநிதித்துவத்தை அதிகரிக்குமாறும் மேற்படி … Continue reading IWD 2015: International Women’s Day March

இலங்கையின் சகல அரசியல் அங்கங்களிலும் பெண்களின் அரசியல் பிரதிநிதித்துவத்தை 25% இனால் அதிகரிக்க வேண்டும் என்ற செய்தியை உள்ளடக்கிய சுவரொட்டி மற்றும் ஸ்டிக்கர்களைக் கொண்ட பிரசார முன்னெடுப்பொன்று மகளிர் உரிமைக் குழுக்களினால் சர்வதேச மகளிர் தினம் 2015ஐ முன்னிட்டு மேற்கொள்ளப்பட்டது. பால்நிலை சமத்துவத்தை அடைந்துகொள்வதற்கும் பெண்களின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படுவதற்கும் அரசாங்கத்தின் 100 நாள் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படும் பொருட்டு சுயாதீன மகளிர் ஆணைக்குழு ஒன்றை தாபிப்பதற்குள்ள பாரிய தேவைப்பாட்டையும்கூட இந்த மகளிர் உரிமைக் குழுக்கள் … Continue reading IWD2015: Sticker and Poster Campaign

< p style=”text-align: left;”> < p style=”text-align: left;”> கோhpக்கை பெண்களுக்கு ஒரு புதிய இலங்கை: சுதந்திரமான பெண்கள் ஆணைக்குழுவை நிறுவூதல் பெண் செயல்வாதிகளாலும் பெண்கள் உரிமைக்காக வாதிடுவோராலும் 1991ஆம் ஆணடில் சுதந்திரமான பெண்கள் ஆணைக்குழு ஒன்றை நிறுவூதல் பற்றிப் பிரோpக்கப்பட்டது. அக் காலத்திலிருந்து பெண்கள் ஆணைக்குழுவை நிறுவதற்காகப் பலவாறான முன்மொழிவூகள் பின்வந்த அரசாங்கங்களினால் முன்வைக்கப்பட்டன. 2003 இல் ஐக்கிய தேசியக்கட்சி தலைமை வகித்த ஐக்கிய தேசிய முன்னணி அரசாங்கமானது பெண்கள் உரிமை சட்ட மூலம் … Continue reading A New Sri Lanka for Women: establishing an Independent Women’s Commission

මීළඟ පළාත් පාලන ආයතන ජන්දය මිශ්ර ක්රමයකට පැවැත්වීමට නියමිත බැවින් පළාත් පාලන ආයතන ජන්ද විමසීම් (සංශෝධන) පනතට, ස්තී්රන්ට 25%ක ආසන වෙන්කිරීමක් සිදුකරන ලෙසට සංශෝධන ගෙන එන ලෙස දේශපාලන පක්ෂවලින් ඉල්ලා සිටීම. පළාත් සභා මැතිවරණවලදී නාමයෝජනා ලබාදීමේ දී හා ප්රසාද ආසන ලබාදීමේ දී ස්තී්ර පුරුෂ සමාජභාවීය සමතුලිතාවයකින් යුතුව ආසන වෙන්කරන මෙන් දේශපාලන පක්ෂවලින් ඉල්ලා සිටීම. දේශපාලනයේ … Continue reading දේශපාලනයේ ස්ත්‍රි නියෝජනය වැඩි කිරීම සඳහා ස්ත්‍රින්ගේ ඉල්ලීම

This Language Not Available

இலங்கையில் பெண்களின் செயற்பாட்டுவரலாறு இதுவரைபதிவூசெய்யப்படவில்லை. உலகின் அனைத்து இடங்களிலும் நிகழும் வகையில் ஆணாதிக்கம் மற்றும் ஆண்சாHபாHவைகளால் பெண்களின ‘தொழில்’வரலாறுகவனிக்கப்படாதுஇமௌனிக்கப்பட்டுஅழிக்கப்பட்டுள்ளது.எனினும்இஎமது மூதாதையரும்இவேறுபெரியவHகளும் எமக்குசொல்லித் தந்துள்ளகதைகளிலும்இஆண்களின் சக்திகுறித்துபேசப்படும் கதைகளிற்குள் பெண்களின் திறமைகள் மறைக்கடிக்கப்பட்டுள்ளன. பெண்கள் மற்றும் ஊடக கூட்டமைப்பின் முப்பதுவருடசெயற்பாடுகள் நிறைவூபெறும் இந்தவருடத்தில்இசொல்லப்படாதமற்றும் எழுதப்படாதஎமதுவரலாற்றினைவெளியில் கொண்டுவரும் முயற்சியாகஇபெரும்பாலானபெண்கள் மற்றும் பெண்கள் குழுவினால் முன்னெடுக்கப்பட்டஒன்றிணைந்தபோராட்டவரலாற்றினைகாட்சிப்படுத்துகின்றௌம். எமதுசெயற்பாடுகளைஇஎம்முடையநினைவூகளில் மீளுருவாக்கலாகஇநவீன இலங்கையில் பெண்களுக்குகற்பதற்குஇவேலைசெய்வதற்குமற்றும் தமதுவகிபாகம் மற்றும் நிலைமையைமுன்னெடுப்பதற்குவழிகாட்டிய 21ஆவது நூற்றாண்டில் இலங்கைப் பெண்களுக்குஎமதுவணக்கத்தைதெரிவித்துக் கொள்கின்றௌம். 1975ஆம் ஆண்டுஆரம்பிக்கப்பட்டபெண்ணியபோராட்ட புது அலையானதுசHவதேசரீதியில் பரவலாகியதுடன்இ இலங்கையில் தன்னாHவஅமைப்பும் … Continue reading WMC 30th Anniversary: Women’s Struggles, Women’s Pride

Women and Media Collective would like to congratulate the newly appointed women ministers in Sri Lanka, Chandani Bandara, Minister of Women’s Affairs, Vijeyakala Maheshwaran, Deputy Minister of Women’s Affairs, Thalatha Athukorala, Minister of Foreign Employment, Rosy Senanayake, Minister of Children’s Affairs and Anoma Gamage, Deputy Minister of Irrigation. We take this opportunity to encourage you … Continue reading While we congratulate the newly appointed women ministers we too are vigilant of the 100 days programme

நாட்டின் தொழிற்சங்கங்களைச் சேர்ந்த பெண்கள் பலர் ஒன்றுகூடி, 2014ஆம் ஆண்டு ஜுலை மாதம் 31ஆம் திகதி தொழிற்சங்கப் பெண்களின் எதிர்காலத்தில் ஆதிக்கத்தைச் செலுத்தும் பிரதான வாய்ப்புக்கள் குறித்து கலந்துரையாடின. தொழிற்சங்கப் பெண்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் முப்பத்தியெட்டு உறுப்பினர்கள் ஒன்றிணைந்து இந்த கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டு, தமது எண்ணங்களையும், சிந்தனைகளையும் பெண்கள் மற்றும் ஊடக கூட்டமைப்பிடமும், அதன் வலையமைப்புடனும் பகிர்ந்து கொண்டனர். வலையமைப்பாதல் மற்றும் அணி திரளல் தொடர்பில் பெண்களுக்கு கற்பிப்பதற்கு சட்டத்தரணி ஷாமிளா தளுவத்தையும் இந்த நிகழ்வுக்கு … Continue reading Trade union women meet