Reducing and Redistributing Unpaid Care Work in Sri Lanka
In Sri Lanka, women perform the majority of unpaid care work. Easing that burden can power gender equality.
Care shouldn’t just be a woman’s duty. What happens when households and communities break traditional gender roles, and have access to stronger public services and caregiving support systems? How would sharing unpaid care work be a platform for broadening social, economic and political engagement options for women with disabilities, women heads of households, elderly women, young women and girls, women with children and other dependents?
We are looking for creative short film scripts that will build and illustrate a world in which women no longer bear most of the burden of unpaid care work. A world where women have more time and freedom for personal growth because unpaid care work isn’t only women’s responsibility. Instead, it is a shared responsibility within households and supported by good quality caregiving infrastructures that would strengthen our communities.
Submissions:
Send us your short film script of three minutes or less on or before 15th Novermber in Sinhala, Tamil or English by email to wmc.careproject@gmail.com with the subject line “UCW Short Film Competition 2026 Script”
Selected script writers will be invited to a free, two-day training on script writing and short film production.
This competition is open to Sri Lankans only.
Prizes:
For the three best short films:
- 1st Prize: Rs. 150,000
- 2nd Prize: Rs. 125,000
- 3rd Prize: Rs. 100,000
For the three best short film scripts:
- 1st Prize: Rs. 60,000.00
- 2nd Prize: Rs. 50,000.00
- 3rd Prize: Rs. 40,000.00
For more information on the themes visit: https://womenandmedia.org/the-care-project-addressing-unpaid-care-work-sri-lanka/
In 2020 and 2023, WMC conducted short film competitions focused on recognising unpaid care work; WMC now expects creative short films on a different theme. To watch previous short films, please visit the following WMC YouTube channels.
Telephone: Anushka – 011-2690453 or Senura – 011-2690192
Women and Media Collective: 56/1, Sarasavi Lane, Castle Street, Colombo 08
ශ්‍රී ලංකාවේ වැටුප් නොලැබෙන සුරැකුම් වැඩ අවම කිරීම සහ ප්‍රතිව්‍යාප්ත කිරීම
ශ්‍රී ලංකාවේ, වැටුප් නොලබන සුරැකුම් වැඩ කටයුතුවලින් වැඩි කොටසක් ඉටු කරනු ලබන්නේ කාන්තාවන් විසිනි. එම බර ලිහිල් කිරීම මගින් ස්ත්‍රී-පුරුෂ සමානාත්මතාවය ප්‍රවර්ධනය කළ හැකිය.
සුරැකුම් වැඩ කාන්තාවකගේ යුතුකමක් පමණක් නොවිය යුතුය. පවුල සහ ප්‍රජාවන් සාම්ප්‍රදායික ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ භූමිකාවන් බිඳ දමා, ශක්තිමත් මහජන සේවාවන් සහ සුරැකුම් සේවා ස්ථාන වෙත ප්‍රවේශය ලබාදුන් විට කුමක් සිදුවේද? වැටුප් නොලබන සුරැකුම් වැඩ බෙදා ගැනීම ආබාධ සහිත කාන්තාවන්, ගෘහ මූලික කාන්තාවන්, වැඩිහිටි කාන්තාවන්, තරුණියන් සහ ගැහැණු ළමයින්, දරුවන් සිටින කාන්තාවන් සහ අනෙකුත් යැපෙන්නන් සඳහා සමාජ, ආර්ථික සහ දේශපාලනික සම්බන්ධතා පුළුල් කරන විකල්ප වේදිකාවක් වන්නේ කෙසේද?
වැටුප් නොලබන සුරැකුම් කාර්යයන්හි වැඩි බරක් තවදුරටත් කාන්තාවන් මත පමණක් නොපැටවෙන ලෝකයක් ගොඩනඟන සහ නිරූපණය කරන නිර්මාණාත්මක කෙටි චිත්‍රපට පිටපත් අපි සොයමින් සිටිමු. එවැනි ලෝකයක, රැකබලා ගැනීමේ කාර්යයන් හුදෙක් කාන්තාවන්ගේ පමණක් වගකීමක් නොවන බැවින්, කාන්තාවන්ට තම පෞද්ගලික සංවර්ධනය සඳහා වැඩි කාලයක් හා නිදහසක් හිමි වේ. ඒ වෙනුවට, එය නිවාස තුළ හවුලේ බෙදාගන්නා වගකීමක් වන අතර, අපගේ ප්‍රජාවන් ශක්තිමත් කරන උසස් තත්ත්වයේ රැකබලා ගැනීමේ යටිතල පහසුකම් මගින් ඊට සහාය ලැබේ.
ඉදිරිපත් කිරීම්:
විනාඩි 03 හෝ ඊට වඩා අඩු කෙටි චිත්‍රපට සඳහාවන පිටපතක් 2026 නොවැම්බර් 15 වන දින හෝ ඊට පෙර, “UCW කෙටි චිත්‍රපට තරඟය 2026 පිටපත” යන මාතෘකාව යටතේ wmc.careproject@gmail.com වෙත විද්‍යුත් තැපෑලෙන් සිංහල, දෙමළ හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ඔබේ කෙටි චිත්‍රපට පිටපත අපවෙත එවන්න.
තෝරාගත් පිටපත් රචකයින්ට පිටපත් රචනය සහ කෙටි චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය පිළිබඳ නොමිලේ දින දෙකක පුහුණු වැඩසටහනක් සඳහා ආරාධනා කෙරේ.
මෙම තරඟය ශ්‍රී ලාංකිකයින්ට පමණක් විවෘතයි.
ත්‍යාග:
හොඳම කෙටි චිත්‍රපට තුන සඳහා:
- 1 වන ත්‍යාගය: රු. 150,000
- 2 වන ත්‍යාගය: රු. 125,000
- 3 වන ත්‍යාගය: රු. 100,000
හොඳම කෙටි චිත්‍රපට පිටපත් තුන සඳහා:
- 1 වන ත්‍යාගය: රු. 60,000.00
- 2 වන ත්‍යාගය: රු. 50,000.00
- 3 වන ත්‍යාගය: රු. 40,000.00
තේමාවන් පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා පිවිසෙන්න: https://womenandmedia.org/the-care-project-addressing-unpaid-care-work-sri-lanka/
2020 සහ 2023 වසරවලදී, වැටුප් නොලබන සුරැකුම් කාර්යයන් පිළිබඳව අවධානය යොමු කරමින් WMC විසින් කෙටි චිත්‍රපට තරග පවත්වන ලදී; මෙවර WMC විසින් වෙනස් තේමාවක් යටතේ නිර්මාණාත්මක කෙටි චිත්‍රපට බලාපොරොත්තු වේ. මීට පෙර නිර්මාණය වූ කෙටි චිත්‍රපට නැරඹීම සඳහා කරුණාකර පහත දැක්වෙන WMC YouTube නාලිකා වෙත පිවිසෙන්න.
දුරකථන: අනුෂ්කා – 011-2690453 හෝ සෙනුර – 011-2690192
කාන්තාව සහ මාධ්‍ය සාමූහිකය: 56/1, සරසවි පටුමග, කාසල් වීදිය, කොළඹ 08
இலங்கையில் ஊதியம் பெறாத பராமரிப்புப் பணிகளைக் குறைத்தல் மற்றும் மறுபகிர்வு செய்தல்
இலங்கையில், ஊதியம் பெறாத பராமரிப்புப் பணிகளில் பெரும்பான்மையைப் பெண்களே செய்கின்றனர். அந்தச் சுமையைக் குறைப்பது பால்நிலைச் சமத்துவத்தை ஊக்குவிக்கும்.
பராமரிப்புப் பணி என்பது பெண்களின் வேலையாக மட்டுமே இருக்கக்கூடாது. குடும்பங்களும் சமூகங்களும் பாரம்பரிய பால்நிலைப் பாத்திரங்களைத் தகர்த்து, வலுவான பொதுச் சேவைகள் மற்றும் பராமரிப்பு வசதிகளுக்கான அணுகலை வழங்கும்போது என்ன நடக்கும்? ஊதியம் பெறாத பராமரிப்புப் பணியைப் பகிர்ந்துகொள்வது, மாற்றுத்திறனாளிப் பெண்கள், குடும்பத் தலைவிகளான பெண்கள், வயதான பெண்கள், இளம் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகள், குழந்தைகளுடன் இருக்கும் பெண்கள் மற்றும் பிற சார்ந்திருப்பவர்களுக்கான சமூக, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் தொடர்புகளை விரிவுபடுத்தும் ஒரு மாற்றுத் தளமாக எவ்வாறு அமைய முடியும்?
ஊதியம் பெறாத பராமரிப்புப் பணியின் சுமை இனி பெண்களின் மீது மட்டுமே விழாத ஒரு உலகத்தை உருவாக்கிச் சித்தரிக்கும் படைப்பாற்றல் மிக்க குறும்படக் கதைகளை நாங்கள் தேடுகிறோம். அத்தகைய உலகில், பராமரிப்புப் பணி என்பது பெண்களின் தனிப்பட்ட பொறுப்பாக இல்லாமல், அதற்குப் பதிலாக நமது சமூகங்களை வலுப்படுத்தும் உயர்தரப் பராமரிப்பு உள்கட்டமைப்பின் ஆதரவுடன், அது வீடுகளுக்குள் பகிரப்படும் ஒரு பொறுப்பாக மாறும் என்பதால், பெண்களுக்குத் தங்களின் தனிப்பட்ட வளர்ச்சிக்கு அதிக நேரமும் சுதந்திரமும் கிடைக்கும்.
சமர்ப்பிப்புகள்:
மூன்று நிமிடங்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான குறும்படங்களுக்கான உங்கள் குறும்படத் திரைக்கதையை சிங்களம், தமிழ் அல்லது ஆங்கிலத்தில், “UCW Short Film Competition 2026 Script” என்ற தலைப்புடன் wmc.careproject@gmail.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு 2026 நவம்பர் 15 ஆம் தேதிக்குள் அனுப்பி வைக்கவும்.
தேர்வு செய்யப்படும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள், திரைக்கதை எழுதுதல் மற்றும் குறும்படத் தயாரிப்பு குறித்த இலவச இருநாள் பயிற்சிக்கு அழைக்கப்படுவார்கள்.
இப்போட்டி இலங்கை மக்களுக்கு மட்டுமேயானது.
பரிசுகள்:
சிறந்த மூன்று குறும்படங்களுக்கு:
- முதல் பரிசு: ரூ. 150,000
- இரண்டாம் பரிசு: ரூ. 125,000
- மூன்றாம் பரிசு: ரூ. 100,000
சிறந்த மூன்று குறும்படத் திரைக்கதைகளுக்கு:
- முதல் பரிசு: ரூ. 60,000.00
- இரண்டாம் பரிசு: ரூ. 50,000.00
- மூன்றாம் பரிசு: ரூ. 40,000.00
கருப்பொருள்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு: https://womenandmedia.org/the-care-project-addressing-unpaid-care-work-sri-lanka/
2020 மற்றும் 2023-ஆம் ஆண்டுகளில், WMC ஊதியம் பெறாத பராமரிப்புப் பணிகளை மையமாகக் கொண்ட குறும்படப் போட்டிகளை நடத்தியது; இம்முறை, WMC வேறுபட்ட கருப்பொருளைக் கொண்ட படைப்பாற்றல் மிக்க குறும்படங்களைத் தேடுகிறது. இதற்கு முன்னர் உருவாக்கப்பட்ட குறும்படங்களைக் காண, கீழே உள்ள WMC யூடியூப் சேனல்களைப் பார்வையிடவும்.
தொலைபேசி: Anushka – 011-2690453 or Senura – 011-2690192
Women and Media Collective: 56/1, Sarasavi Lane, Castle Street, Colombo 08